Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Fragment "日葡辞書" albo "Vocabulário da Língua do Japão",

Fragment "日葡辞書" albo "Vocabulário da Língua do Japão", czyli pierwszego w historii słownika łączącego japońszczyznę z językiem europejskim, w tym wypadku portugalskim, wydany przez jezuickich misjonarzy w Nagasaki w 1603 r.

Tłumaczony na portugalski tekst japoński reprezentowany jest przez litery łacińskie, wielokrotnie znacznie odbiegając od współczesnej wymowy. Stanowi on tym samym bezcenne źródło wiedzy na temat ewolucji japońskiej fonologii na przestrzeni ostatnich czterech stuleci.

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…