Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Gdy w 642 r. Arabowie podbili Egipt, ich uwagę zwróciła grecka nazwa tego

Gdy w 642 r. Arabowie podbili Egipt, ich uwagę zwróciła grecka nazwa tego kraju: "Αίγυπτος" (Aíguptos). O ile prawidłowo uznali "ος" za charakterystyczny dla greki pozbawiony znaczenia przyrostek, to niewłaściwie zinterpretowali "Αί" jako rodzajnik określony, podobny do ich własnego "al". W ten sposób, pozbywając się jednego i drugiego, pozostali z samym "γυπτ" (gupt), którym to słowem ochrzcili zastanych na miejscu chrześcijan. Z czasem wyewoluowało ono w znane nam dzisiaj "Kopt".

Warto pamiętać, że gdy w XVI w. na Wyspach Brytyjskich pojawili się tajemniczy koczowniczy przybysze, na pytanie miejscowych, skąd się wzięli, odpowiedzieli, że z Egiptu (przez który prawdopodobnie jedynie przejeżdżali), toteż Anglicy zaczęli nazywać ich z średnioangielska "Egipciens", które to stopniowo przerodziło się we współczesne "Gypsies" — Cyganie.

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…