Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Węgrzy po dziś dzień stosują się do wschodnioazjatyckiego porządku imiennego:...

Węgrzy po dziś dzień stosują się do wschodnioazjatyckiego porządku imiennego: nazwisko poprzedza imię, stąd w węgierskich mediach nigdy nie przeczytamy o Viktorze Orbánie, lecz o Orbánie Viktorze. W odwrotną stronę to jednak nie działa: Donald Trump w węgierskich gazetach w dalszym ciągu pozostaje Donaldem Trumpem, a nie Trumpem Donaldem. Dokładnie tak samo sprawa ma się z językiem japońskim,
 ale już nie np. z chińskim, koreańskim czy wietnamskim.

 Nie mówimy tu oczywiście o częstych przypadkach, w których Chińczyk woli przedstawiać się światu pod wybranym zachodnim imieniem, takich jak choćby Ma Yun (ch. 马云), prezes grupy Alibaba, znany na Zachodzie jako Jack Ma.
Zobacz następny

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…