Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Krokodyle łzy - wydzielina specjalnego gruczołu solnego, występującego...

Krokodyle łzy - wydzielina specjalnego gruczołu solnego, występującego
 u niektórych krokodyli.

Wydzielina ta pomaga w pozbyciu się nadmiaru soli z organizmu zwierzęcia i usuwana jest przez kanaliki położone w pobliżu oczu, szczególnie po posiłku. Stąd wzięło się powiedzenie "płakać krokodylimi łzami", "wylewać krokodyle łzy" itp., czyli okazywać nieszczery żal.

Zjawisko to spowodowało powstanie mitu, sięgającego być może nawet
 XIII wieku, że krokodyl płacze z żalu nad tym, iż pozbawił swą ofiarę życia,
 a także porzekadła, że "krokodyl mięso zje, a potem nad kośćmi płacze", będącego synonimem fałszywego żalu. Porównanie takich oszukańczych intencji do krokodylich łez zakorzeniło się w całej cywilizacji europejskiej
 i znajduje swój odpowiednik w najważniejszych europejskich językach.

Czasami sformułowanie "krokodyle łzy" lub "krokodyli płacz" bywa błędnie utożsamiane (w polszczyźnie) z płaczem obfitym, niedającym się pohamować, ale jest to skutek braku wiedzy o rzeczywistym źródle pochodzenia tego związku frazeologicznego.
Zobacz następny

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…