Zamknij Dołącz do nas na Facebooku
Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Większość osób, śpiewając czwartą zwrotkę hymnu Polski myśli, że to ojciec...

Większość osób, śpiewając czwartą zwrotkę hymnu Polski myśli, że to ojciec jest zapłakany, a nie Basia. Biorąc pod uwagę czynniki językowe, można przypuszczać, że jest na odwrót. Jak tłumaczy prof. Katarzyna Kłosińska w poradni językowej PWN, w tym miejscu mamy do czynienia z zapisem „y” jako ścieśnionego -|e|(ej), forma „zapłakany” odnosiłaby się więc wówczas do rzeczownika „Basia”. Chociaż obecnie śpiewamy "zapłakany", to zgodnie z obowiązującą obecnie normą powinniśmy raczej śpiewać: "zapłakanej". W Mazurku Dąbrowskiego zapłakana jest więc Basia, a nie ojciec.
Głosów
40
(w tym negatywnych:
0
)
dobre
40
przez (PW)
Skomentuj (1) Do ulubionych
Źródło: gazetawroclawska.pl, www.youtube.com

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…