Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Szukaj


 

Znalazłem 4 takie fakty
Jednym z najsłynniejszych epizodów II wojny światowej była odpowiedź gen. Anthony'ego McAuliffe na niemiecką propozycję złożenia broni przez Amerykanów podczas oblężenia Bastogne w dniu 22 grudnia 1944 r. Po przeczytaniu niemieckiego ultimatum, generał zmiął kartkę i wyrzucił ją do kosza, a jego odpowiedź brzmiała następująco:

"To the German Commander. NUTS! The American Commander

Owo "Nuts" ma w j. angielskim wiele znaczeń, a w kontekście owej historii najlepiej tłumaczy się jako "Wypchaj się!"

Jeszcze dosadniej ujął to płk. Joseph Harper, który dostarczył wiadomość Niemcom. Zdezorientowany dowódca niemiecki zapytał, co to znaczy, a Harper odparł: "Dosłownie? Spie*laj pan."

1