Zamknij Dołącz do nas na Facebooku
Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

"ŁAZANKI" - to nic innego jak usłowiańszczone włoskie LASAGNE

"ŁAZANKI" - to nic innego jak usłowiańszczone włoskie LASAGNE (w wersji polskiej: (te) lazanie [lazańje]). Usłowiańszczone, a nie spolszczone, bo w polszczyźnie ŁAZANKI to zapożyczenie z ukraińskiego. Do ukraińskiego natomiast trafiły albo bezpośrednio z włoskiego, albo – co bardziej prawdopodobne – przez języki południowosłowiańskie. Wielkie płaty równo poukładanych na sobie włoskich LASAGNE przekształciły się w chaotycznie wymieszane i znacznie mniejsze ukraińskie лазанки [łazanky], które w niemal niezmienionej formie stały się polskimi ŁAZANKAMI.
Głosów
30
(w tym negatywnych:
0
)
dobre
30
przez (PW)
Skomentuj Do ulubionych
Źródło: www.nck.pl

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…