Zamknij Dołącz do nas na Facebooku

Momencik, trwa przetwarzanie danych

loading-animation

Szukaj

Znalazłem 49 takich faktów

Imię Mosze (Mojżesz), jak głosi Biblia, nadane zostało przy-szłemu zbawcy

Imię Mosze (Mojżesz), jak głosi Biblia, nadane zostało przy-
szłemu zbawcy narodu izraelskiego przez córkę faraona — jest
to zniekształcona wersja hebrajskiego wyrażenia oznaczającego "wyciągnąć [z wody]". Od setek lat pokolenia żydowskich teologów zastanawiało wszakże, skąd egipska księżniczka mogła w ogóle znać hebrajski. Ciekawym zbiegiem okoliczności jednak, egipskie słowo "mose" tłumaczyć można jako "dziecię" (a więc np. Ramzes to "dziecię Słońca"). Niewykluczone więc, że to właśnie ono
stanowi rzeczywistą etymologię imienia proroka.

Niezależnie od powyższego należy pamiętać, iż badania archeologiczne nie odkryły żadnych niezbitych dowodów wskazujących na prawdziwość zarówno biblijnej postaci
Mojżesza, jak i masowej obecności hebrajskich niewolników, których rzekomo miał wyprowadzić z Egiptu. Na podstawie informacji zawartych w Księdze Wyjścia większość badaczy
doszła do wniosku, że jeśli opisywane wydarzenia rzeczywiście miały miejsce, faraonem, którego serce "Bóg uczynił twardym",
był najprawdopodobniej Ramzes II (pan. 1279–1213 r. p.n.e.,
XIX dynastia egipska). W tej wersji Mojżesz wyłowiony
zostałby z wody za rządów jego ojca, Setiego I.

15

30 czerwca 2018 o 11:53

przez JaroWars (PW)

Skomentuj Do ulubionych

W pierwszym rozdziale Księgi Rodzaju sześciokrotnie pojawia się sformułowanie

W pierwszym rozdziale Księgi Rodzaju sześciokrotnie pojawia się sformułowanie "I tak upłynął wieczór i poranek — dzień...". Odzwierciedla to tradycyjne semickie przekonanie, jakoby doba rozpoczynała się z chwilą zachodu słońca. Wyjaśnia to, dlaczego zachodni chrześcijanie do dziś świętują narodziny Chrystusa wieczorem dnia poprzedniego: gdy 24 grudnia zachodzi słońce, a wierni zasiadają do wieczerzy, z judaistycznego punktu widzenia kolejny dzień — 25 grudnia — już się bowiem rozpoczął.

Inną ciekawostką jest fakt, że Żydzi tradycyjnie dzielili na godziny jedynie "słoneczną" część doby, noc traktowali z kolei jako stosunkowo jednolitą całość. Ślady tego znajdziemy w Ewangelii św. Jana, rozdział 11 werset 9, w której Jezus pyta swoich uczniów "Czyż dzień nie liczy dwunastu godzin?".

17

9 lutego 2018 o 5:24

przez JaroWars (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Przykazanie piąte ("Nie zabijaj") zostało błędnie przetłumaczone,

Przykazanie piąte („Nie zabijaj”) zostało błędnie przetłumaczone, ponieważ wyrażenie „lo trisach”
(j. hebrajski) oznacza „nie morduj”.
Warto dodać, iż w języku hebrajskim istnieją trzy słowa określające odebranie życia:
Harag - zabicie kogoś na wojnie
Hemit - zabicie poprzez karę śmierci
Rasah - zabójstwo, zwykle z okrucieństwem bądź bez wyższej potrzeby.
W Dekalogu użyto właśnie odmiany słowa „rasah”, co sugeruje, iż Chrześcijanin lub Żyd może bez oporów religijnych odebrać komuś życie w razie konieczności.
Właściwe tłumaczenie ukazało się jedynie w Biblii Paulistów.

68

27 stycznia 2017 o 12:49

przez Prawilniak (PW)

Skomentuj (1) Do ulubionych

Najczęściej tłumaczonym filmem w historii jest "Jezus" z 1979

Najczęściej tłumaczonym filmem w historii jest "Jezus" z 1979 r., biblijny dramat na bazie Ewangelii wg. św. Łukasza.

Jeden z producentów, amerykański ewangelista nazwiskiem Bill Bright, w 1981 r. powołał Jesus Film Project mający na celu zebranie funduszy na realizację dubbingowanych wersji filmu w możliwie jak największej ilości języków, niezależnie od liczby oraz majętności posługujących się nimi osób.

Do dzisiaj "Jezus" dostępny jest aż w 1400 wersji językowych, w zdecydowanej większości przypadków reprezentując sto procent lokalnego dorobku tłumaczeń filmowych. Dla porównania Biblię w całości przełożono na 636 języków.

24

25 stycznia 2017 o 4:11

przez JaroWars (PW)

Skomentuj (2) Do ulubionych

Źródło: www.breathecast.com

Gra Pokémon GO ma w anglojęzycznej Wikipedii więcej przypisów niż Biblia

Gra Pokémon GO ma w anglojęzycznej Wikipedii więcej przypisów niż Biblia (stan na 3 września 2016 roku).

17

3 września 2016 o 12:38

przez cenot (PW)

Skomentuj (1) Do ulubionych

Źródło: en.wikipedia.org, en.wikipedia.org

Do dziś nie ma pewności, jakim językiem posługiwał się Jezus i jego uczniowie.

Do dziś nie ma pewności, jakim językiem posługiwał się Jezus i jego uczniowie. Według historyków
i językoznawców nie ma niezbitych dowodów na to, czy mówili oni po hebrajsku, czy aramejsku. Uznaje się jednak, że językiem oryginału Nowego Testamentu był język grecki (koine).

20

24 lipca 2016 o 17:53

przez juansamir (PW)

Skomentuj (1) Do ulubionych

Źródło: pl.wikipedia.org

Pierwszym drukowanym przekładem Biblii na język polski była Biblia Leopolity

Pierwszym drukowanym przekładem Biblii na język polski była Biblia Leopolity (jej fragment na zdjęciu). Przekład ten został przeznaczony do druku w 1561 roku.

16

24 lipca 2016 o 17:56

przez juansamir (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło: pl.wikipedia.org

Najstarszą zachowaną próbą przełożenia Biblii na język polski jest wykonana

Najstarszą zachowaną próbą przełożenia Biblii na język polski jest wykonana na zlecenie żony Władysława Jaigełły, królowej Zofii Holszańskiej. Przekład ukończony został w latach 1453-1455

16

24 lipca 2016 o 17:59

przez juansamir (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło: pl.wikipedia.org

Jeśli chcesz się zająć polityką w Stanach Zjednoczonych czy krajach katolickich,

Jeśli chcesz się zająć polityką w Stanach Zjednoczonych czy krajach katolickich, podczas zaprzysiężenia na stanowisko musisz położyć rękę na Biblii i złożyć uroczyste ślubowanie.

W listopadzie 2006 roku Keith Ellison został pierwszym muzułmaninem w kongresie USA. Przysięgał on na Koran, co w środowiskach konserwatywnych wzbudziło wiele kontrowersji. Otrzymywał setki rasistowskich maili od ludzi domagających się jego rezygnacji, jeśli nie przysięgnie na Biblię. Również w Australii Ed Husic był obrażany w internecie i osobiście przez ludzi, którym nie podobało się, że po wybraniu na członka parlamentu złożył przysięgę na Koran, a nie Biblię.

39

7 marca 2016 o 21:49

przez patkro12 (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło: joemonster.org

Według jednego z muzułmańskich podań to biblijny Adam sprowadził pistacje na Ziemię

Według jednego z muzułmańskich podań to biblijny Adam sprowadził pistacje na Ziemię.

16

28 lutego 2016 o 13:14

przez cenot (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło: www.streetdirectory.com

Zobacz następne

‹ pierwsza < 1 2 3 4 5 > ostatnia ›

Pewex.pl Demotywatory.pl Motokiller.pl JoeMonster.org

Kopiowanie wskazane za podaniem źródła.

Zobacz też inne serwisy:
Retro Pewex	Pewex	Stylowi	Rebelianci
Motokiller	Kotburger	Demotywatory	Mistrzowie
Komixxy	Piekielni