Zamknij Dołącz do nas na Facebooku

Momencik, trwa przetwarzanie danych

loading-animation

Szukaj

Znalazłem 337 takich faktów

Za najgorszego angielskojęzycznego poetę uchodzi William Topaz McGonagall...

Za najgorszego angielskojęzycznego poetę uchodzi William Topaz McGonagall... – Za najgorszego angielskojęzycznego poetę uchodzi William Topaz McGonagall. Jego wiersze na ogół miały charakter reportażowy,
opisując przede wszystkim bieżące ciekawostki.
Tak McGonagall opiewał bitwę pod Abu-Klea:
"Oh, nie było widoka tak dziwnego i strasznego,
Jak widzieć pułkownika Burnaby walkom związanego;
Wrogów swych mieczem okrutnie bił,
Aż mu w szyjną tętnicę ktoś dzidę wbił".

W elegii na śmierć 200 dzieci pod gruzami budynku w Surnaby pisał:
"Niewinne istotki przygniecione siedmioma czy ośmioma warstwami,
Widok to straszny, zdolny wstrząsnąć najtwardszymi sercami:
A najgorszy ze wszystkiego i budzący grozę dreszcz,
Widok martwego czteroletniego chłopca w gruzach jest".

Polskie tłumaczenie dość dokładnie oddaje styl, jakim posługiwał się poeta.

26

11 marca 2020 o 22:36

przez dzon (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło:

wiki

Nazwa Gdańska po raz pierwszy pojawiła się w "Żywocie pierwszym św....

Nazwa Gdańska po raz pierwszy pojawiła się w "Żywocie pierwszym św.... – Nazwa Gdańska po raz pierwszy pojawiła się w "Żywocie pierwszym św. Wojciecha" (między 998 a 1003). Jan Kanapariusz pisze, że Wojciech ochrzcił wielkie tłumy w mieście nazwanym przez niego "urbs Gyddanyzc". Skąd taka nazwa? Autor był Niemcem żyjącym we Włoszech, nie znał polskiego i nie dysponował alfabetem odpowiednim do zapisania specyficznych słowiańskich głosek.

Sprawiająca kłopot Niemcowi zbitka "gd" została rozbita przez dodanie samogłoski po środku, a drugie "d" ułatwiło mu rozpoczęcie kolejnej sylaby. "Y" przy końcu słowa nie tworzy sylaby - ma za zadanie zmiękczenie "n", co było często spotykaną praktyką w średniowiecznym zapisie. Wreszcie "c" na końcu, to naleciałość średniowiecznej "kuchennej" łaciny, w której każde "c" wymawiano jako "k". Można więc z dużą dozą prawdopodobieństwa założyć, że 1020 lat temu nazwę Gdańska wymawiano dokładnie tak samo jak dziś.

25

7 marca 2020 o 21:15

przez dzon (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło:

własna rekonstrukcja, na podst. pl.wikipedia.org, Brucknera i in.

Seaspeak (ang.: język morza) to oficjalny język, którym posługują się nawigatorzy...

Seaspeak (ang.: język morza) to oficjalny język, którym posługują się nawigatorzy... – Seaspeak (ang.: język morza) to oficjalny język, którym posługują się nawigatorzy na statkach.

16

3 marca 2020 o 20:25

przez cenot (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło: oceanservice.noaa.gov

Śląsk trwale odpadł od Królestwa Polskiego na początku XIV wieku. Liczne...

Śląsk trwale odpadł od Królestwa Polskiego na początku XIV wieku. Liczne... – Śląsk trwale odpadł od Królestwa Polskiego na początku XIV wieku. Liczne tamtejsze księstwa znalazły się w orbicie wpływów czeskich i niemieckich. Mimo to jeszcze 350 lat później, pod koniec panowania Jana III Sobieskiego, sekretarz nuncjusza papieskiego Gianbattista Fagiuoli zanotował, że podróżny łatwo zauważyć może, iż opuszcza ziemie Austrii, gdyż po wjechaniu na Śląsk wszędzie słychać niemal wyłącznie polską mowę.

30

1 marca 2020 o 23:08

przez dzon (PW)

Skomentuj (2) Do ulubionych

Źródło:

Gianbattista Fagiuoli, "Diariusz podróży do Polski"

Trolltunga (Język trolla) to ciekawie ukształtowany występ skalny. Klif...

Trolltunga (Język trolla) to ciekawie ukształtowany występ skalny. Klif... – Trolltunga (Język trolla) to ciekawie ukształtowany występ skalny. Klif zwiesza się 700 m nad jeziorem Ringedalsvatnet. Śmiałkowie mogą próbować wspinaczki mniej więcej od połowy czerwca, gdy stopnieje śnieg.

19

#geografia

29 lutego 2020 o 10:01

przez Fudal (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Język kota jest pokryty skierowanymi do tyłu „kolcami” o długości około

Język kota jest pokryty skierowanymi do tyłu „kolcami”
o długości około – Język kota jest pokryty skierowanymi do tyłu „kolcami”
o długości około 500 mikrometrów.
Zawierają one keratynę, obecną też w ludzkich paznokciach i włosach, co czyni je bardzo sztywnymi. Kotom ułatwiają codzienną pielęgnację i działają niemalże jak szczotka do włosów.

26

29 lutego 2020 o 9:54

przez Fudal (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Kameleony są jedynymi zwierzętami, potrafiącymi rozciągnąć swój język do

Kameleony są jedynymi zwierzętami, potrafiącymi rozciągnąć swój język do – Kameleony są jedynymi zwierzętami, potrafiącymi rozciągnąć swój język do długości aż trzykrotnie przewyższającej długość ich ciała.

18

23 stycznia 2020 o 9:13

przez Fudal (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Bakterie na powierzchni języka. Dlatego czasami trzeba myć nie tylko zęby,

Bakterie na powierzchni języka. Dlatego czasami trzeba myć nie tylko zęby, – Bakterie na powierzchni języka. Dlatego czasami trzeba myć nie tylko zęby, ale także język.

17

28 grudnia 2019 o 10:59

przez Fudal (PW)

Skomentuj Do ulubionych

W latach 70. i 80. XX wieku głuchonieme dzieci z nikaraguańskich szkół wykształciły...

W latach 70. i 80. XX wieku głuchonieme dzieci z nikaraguańskich szkół wykształciły... – W latach 70. i 80. XX wieku głuchonieme dzieci z nikaraguańskich szkół wykształciły własny język migowy. Eksperci językowi są zafascynowani spontanicznością tego zjawiska, które stanowi przedmiot badań po dziś dzień.

30

#jezyki

23 grudnia 2019 o 14:04

przez cenot (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Źródło: en.wikipedia.org

Język płetwala błękitnego waży tyle ile dorosły słoń.

Język płetwala błękitnego waży tyle ile dorosły słoń. – Język płetwala błękitnego waży tyle ile dorosły słoń.

24

#biologia

20 grudnia 2019 o 16:21

przez Mudzina (PW)

Skomentuj Do ulubionych

Zobacz następne

Pewex.pl Demotywatory.pl Piekielni.pl Komixxy.pl

Kopiowanie wskazane za podaniem źródła.

Zobacz też inne serwisy:
Retro Pewex	Pewex	Stylowi	Rebelianci
Motokiller	Kotburger	Demotywatory	Mistrzowie
Komixxy	Piekielni